Hrdinou příběhu je Kubík (mládě kulíka zlatého), který má problémy naučit se létat a migrovat se svou rodinou do teplých krajin. S pomocí několika kamarádů je schopen přežít ve světě plném nepřátel a nakonec je i oslavován jako hrdina.
V tomto filmu jsou všichni bez výjimky nějak poznamenaní – Kubík přijde o tátu a tím hejno o svého vůdce. Kubíkův ochránce přišel o ženu a dítě, o oko a ve filmu asi tak třikrát umírá. Maminka přijde o Kubíka… Pak tu máme strůjce nebezpečí – kočka loví ptáky, pak se objeví liška a hlavně tu máme smrtícího sokola, postrach všech. Přidejte mrazivou zimu, strašidelné stíny…
Na Islandu, kde snímek vznikl, se s tím nepárají. Prostě je normální, když dravec uloví svou kořist. Je to drama, tak to v životě (v životě malých ptáčků) chodí. Říkám to proto, aby z toho vaše ratolesti (uvyklé na téměř nezničitelné animované hrdiny) nebyly vyjevené. Vážný film, ve kterém není moc prostor žertovat, otvírá kategorii průměrných filmů.